Apple Kurzbefehle-Sammlung

Eine Sammlung von nützlichen Kurzbefehlen (Shortcuts) für MacOS.

Einige Kurzbefehle werden auch auf iOS unterstützt.

Hinweis:
Beim Importieren von Shortcuts, egal ob aus einer Datei oder per iCloud-Link, werden einige Einstellungen unter "Details" nicht übernommen. So wird etwa die Integration ins Finder-Kontextmenü nie ausgewählt und der festgelegte Tastatur-Shortcut wird nicht übernommen. Die Anzeige auf der Apple Watch wird hingegen immer ausgewählt.

Copy File Paths

Kopiert den vollständigen Dateipfad aller im Finder ausgewählten Dateien in die Zwischenablage.

Empfohlene Einstellung: Finder-Integration

Date - ISO 8601

Gibt das aktuelle Datum im ISO 8601-Format aus.

Empfohlener Tastatur-Shortcut: Strg+Opt+Cmd+D
Unterstützt auf iOS

Date and Time - ISO 8601

Gibt des aktuelle Datum und die Uhrzeit im Format ISO 8601 aus.

Unterstützt auf iOS

Open Terminal

Öffnet die Terminal-App mit einem zugewiesenen Tastaturkürzel, z.B. Strg+Opt+Cmd+T.

Empfohlener Tastatur-Shortcut: Strg+Opt+Cmd+T

Translate Text - Deutsch

Übersetzt den ausgewählten oder eingegebenen Text ins Deutsche. Wenn der Text bereits auf Deutsch ist, wird er ins Englische übersetzt.
Dieser Shortcut erfordert Englisch oder Deutsch als Systemsprache. Die If-Aktion und die Otherwise-Translate-Aktion kann jedoch an andere Sprachen angepasst werden.

Unterstützt auf iOS

Translate Text - English

Übersetzt den ausgewählten oder eingegebenen Text ins Englische. Wenn der Text bereits auf Englisch ist, wird nach der Sprache gefragt.
Wenn die eingestellte Systemsprache nicht Englisch oder Deutsch ist, kann die If-Bedingung mit dem Sprachnamen für "Englisch" ergänzt werden.

Unterstützt auf iOS

Zip and Email Files

Komprimiert Dateien in ein ZIP-Archiv und fügt das Archiv an eine neue E-Mail-Nachricht an.

Empfohlene Einstellung: Finder-Integration

Download

Alle Apple Kurzbefehle herunterladen

Das 7z-Archiv enthält alle Apple Kurzbefehle in dieser Sammlung.
7z • 69 KB • für MacOS 15.4+